Mitko Vassilev, Bulgarien
Bayern hat seit Mitte der neunziger Jahre ein weltweites Netz von Auslandsrepräsentanzen aufgebaut. In ihren Büros von San Francisco bis Tokio werben Experten unter dem Motto „Invest in Bavaria“ für den Wirtschaftsstandort Bayern. Die über 20 Frauen und Männer vermitteln Kontakte in ihre ferne zweite Heimat, stehen aber auch bayerischen Unternehmen als deutschsprachige Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung.
Ihr Lieblingsort in Bayern?
Fettnäpfchengefahr! Bislang hatte ich nur Lieblingsorte in Bayern.
Eine bayerische Figur, die Sie besonders verehren?
Franz Beckenbauer ist eine Idolfigur für viele Generationen.
Welches Argument zieht immer, wenn Sie einen ausländischen Unternehmer für eine Investition in Bayern gewinnen möchten?
Viele bulgarische Wirtschaftsvertreter haben ihre Kinder einer bayerischen Universität anvertraut. Bildung ist für uns Bulgaren das höchste Gut. Auch mein Sohn studiert in Bayern und kommt hoffentlich mit einem guten Zeugnis zurück.
Gibt es Ihrer Ansicht nach eine besondere bayerische Mentalität?
Gemütlichkeit und Ehrlichkeit sind hier die wichtigsten Begriffe.
Welches Bild haben Ihre Kunden von Bayern?
Ein Land mit High-Tech und Tradition: Laptop und Lederhose, BMW und Oktoberfest.
Ihre Ratschläge: Was sollte ein ausländischer Investor unbedingt vermeiden, wenn er in Bayern ist?
Keine Besserwisserei zeigen, sondern seine Sinnesorgane offen halten, denn in Bayern kann er viel lernen.
Was sollte er auf jeden Fall tun?
Ausländische Firmen sollten die Angebote der bayerischen Institutionen nutzen, um sich qualifiziert beraten zu lassen und um Fördermöglichkeiten wahrzunehmen.
Welche Besonderheiten wiederum erwarten bayerische Unternehmer in Ihrem Land?
Die Kopfbewegung für „Ja“ und „Nein“ in Bulgarien hat die umgekehrte Bedeutung als in Bayern.
Kennen Sie einen bayerischen Fluch?
Die Bayern sind für ihre bunten Flüche berühmt. Doch ich habe es leider noch nicht geschafft, einen Bayern zum Fluchen zu bringen.
Wissen Sie, was ein Schneiztiache und ein Fuizpantoffe sind?
Wer zu Hause keine Fuizpantoffe trägt, braucht bald ein Schneiztiache.
Fragebogen: Ulrike Heidenreich / Süddeutsche Zeitung