欢迎到巴伐利亚来

巴伐利亚州是欧洲经济实力最强的联邦州之一。
巴州的国内生产总值为4340亿欧元，在欧盟27个成员国家中位于第七。34716欧元的人均国内生产总值显著超过德国和欧盟的平均值（2007年）。由此，巴伐利亚州是世界上购买力最强的市场之一。

国际比较调查报告证实了巴州作为绝佳经济投资基地的地位，而巴州的大都市慕尼黑和纽伦堡又总是其中的佼佼者。

巴州这个50年前还以农业为主的联邦州已经发展成为了“欧洲高科技的圣地”（比尔盖茨），并成为了世界知名的经济伙伴。2007年巴州的出口值再创新高，达到了1540亿欧元，这一数字再次证明了巴州经济在国际上的超强竞争力。

巴州的经济具有现代化和高效率的特征
除了诸如安联（Allianz）、西门子（Siemens）、宝马（BMW）、奥迪（Audi）、欧洲宇航防务集团（EADS）、阿迪达斯（Adidas）、彪马（Puma）及曼公司（MAN）这样的跨国企业之外，巴伐利亚州还拥有着一个由中小型工业、手工业和服务性企业组成的强大网络。每一个投资者都会有众多的竞争能力极强的零配件供应企业、产品买主与可合作的伙伴企业可供选择。

几乎在所有的新型高科技领域巴州都在国内外处于领先地位：从信息通讯技术到生物基因工程；从医疗技术、能源技术再到环境工程。高科技企业在巴伐利亚州有着得天独厚的、理想的发展环境。

服务产业在巴州占据着突出的地位。巴伐利亚州的保险业位于全德国第一位，银行业全德国第二，旅游业也在全德国遥遥领先。慕尼黑和纽伦堡的诸多的博览会在全世界占有重要位置。巴伐利亚州以企业为对象的服务业发展迅速，是创造产值的重要行业。

巴伐利亚州作为投资基地，她在交通、通讯和能源技术方面拥有着十分发达的基础设施。这不仅保证了各个领域的通畅运行，为巴州与国际市场的连接提供了便利条件，而且促进了培训、进修以及科研的高水平发展。这使得巴伐利亚州在科学研发方面的支出超过国内生产总值的3%，这也是国际领先的。

在经济现代化的同时，巴伐利亚州也同时骄傲地保留着其作为投资基地的诱人的“软条件”：这就是丰富的文化资源、宝贵的传统、无尽的休闲去处、完好的自然环境和完善的治安体系。

巴州以开放的姿态面对世界
到现在为止已有1500家外国高科技企业来巴州落户，他们以巴州为基地向外扩大业务，取得巨大成功。
我们欢迎您也到巴州来落户！
请您让我们的“投资巴伐利亚”的全体员工为您提供详尽的信息并为您提供周到的服务。我们期待着您的到来。
马丁- 蔡尔                                                                     

巴州经济、基础设施、交通与技术部   部长                                  

[Martin Zeil, Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie]