(Kopie 2)

[Translate to fr:]
In Bayern daheim – in der Welt zu Hause. Der Slogan steht für das bayerische Lebensgefühl. Jedes Jahr lassen sich Millionen von Touristen aus der ganzen Welt von den bayerischen Bilderbuchlandschaften und der bayerischen Gemütlichkeit begeistern. Doch lässt es sich hier auch leben?

Die Bayern haben es in den letzten Jahrzehnten geschafft, sich weiterhin Ihrer Tradition verbunden zu fühlen – und dennoch mit Offenheit ins 21. Jahrhundert zu starten.

Damit auch Sie sich hier in Bayern wohlfühlen und sich mit Gleichgesinnten über die „grantligen“ Bayern austauschen können, vermitteln wir Ihnen gerne eine Auflistung Ihrer Expatriates-Gruppe. Überall in Bayern, insbesondere natürlich in München, haben sich internationale communities gefunden. Auch die Internationalen Schulen in Bayern tragen Ihren Teil dazu bei. Neben Konsulaten, Wirtschaftsclubs, bilingualen Kindergärten u.ä. gibt es eine große Anzahl länderspezifischer Institutionen – das Team von Invest in Bavaria informiert Sie gerne.

Speziell ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger brauchen für optimale Lebens- und Arbeitsbedingungen jedoch besondere Dienstleistungen. Für ausländische Arbeitnehmer ist das Eingewöhnen in den neuen Job vermutlich oft einfacher als das System der Mülltrennung zu durchblicken oder sich im Tarifdschungel des Öffentlichen Nahverkehrssystems zurechtzufinden. Um ihnen und ihren Familien das Eingewöhnen hier in Bayern so leicht wie möglich zu machen, hat Invest in Bavaria in Zusammenarbeit mit der Parent-Teacher-Organization der Munich International School und der Bavarian International School im Handbuch „Facts at Your Fingertips“ die wichtigsten Tipps für Sie zusammengestellt. Neben Hinweisen zur Wohnungssuche, GEZ-Anmeldung oder empfohlenen Versicherungen, bietet „Facts at Your Fingertips-Southern Bavaria“ vor allem Informationen zum Alltag im Großraum München.